Azov Greeks Genealogical Database.
A specialized genealogical research database documenting Greek families resettled from Crimea to the northern Azov region in the late eighteenth century and their descendants.
The database reconstructs families using population censuses, church registers, revision lists and other archival sources. It currently contains 4743 surnames, with the original resettler families reconstructed for more than 4201 surnames.
The project connects surnames, individuals, families, settlements and historical sources across Crimea and the Azov region.
База даних родоводів азовських греків.
Спеціалізована генеалогічна база даних, присвячена грецьким родинам, переселеним із Криму до Північного Приазов’я наприкінці XVIII століття, та їхнім нащадкам.
База даних дає змогу відтворювати родоводи на основі переписів населення, метричних книг, ревізьких казок та інших архівних джерел. Наразі вона містить 4743 прізвища, причому для понад 4201 прізвищ встановлено родини первісних переселенців.
Проєкт об’єднує відомості про прізвища, окремих осіб, родини, населені пункти та історичні джерела, пов’язані з Кримом і Приазов’ям.
База данных родословий азовских греков.
Специализированная генеалогическая база данных, посвящённая греческим семьям, переселившимся из Крыма в Северное Приазовье в конце XVIII века, и их потомкам.
База данных позволяет восстанавливать родословные на основе переписей населения, метрических книг, ревизских сказок и других архивных источников. В настоящее время она содержит 4743 фамилии, причём более чем для 4201 фамилий установлены семьи первоначальных переселенцев.
Проект объединяет сведения о фамилиях, отдельных людях, семьях, населённых пунктах и исторических источниках, связанных с Крымом и Приазовьем.
Γενεαλογική Βάση Δεδομένων των Ελλήνων της Αζοφικής.
Μια εξειδικευμένη βάση δεδομένων γενεαλογικής έρευνας, αφιερωμένη στις ελληνικές οικογένειες που μετεγκαταστάθηκαν από την Κριμαία στη βόρεια περιοχή της Αζοφικής στα τέλη του 18ου αιώνα, καθώς και στους απογόνους τους.
Η βάση δεδομένων επιτρέπει την ανασύσταση οικογενειών και γενεαλογικών γραμμών με βάση απογραφές πληθυσμού, ενοριακά μητρώα, αναθεωρητικούς καταλόγους και άλλες αρχειακές πηγές. Σήμερα περιλαμβάνει 4743 επώνυμα, ενώ για περισσότερα από 4201 από αυτά έχουν ανασυσταθεί οι οικογένειες των αρχικών εποίκων.
Το έργο συνδέει επώνυμα, πρόσωπα, οικογένειες, οικισμούς και ιστορικές πηγές που σχετίζονται με την Κριμαία και την περιοχή της Αζοφικής.