Azov's Greeks > Главная

Select Interface Language

| |

Идет обработка запроса


Search for surnames in the database. Surname representatives Surname in population censuses	Surname tree Dynamic Surname tree	Marital ties of the surname Surname Demographics
Page address for link: http://agdb.localhost/Family/DTree?fam_id=1602

Profile Lyevyentov (Lyevyentis, Trakits):

Transliteration: ru: Левентов (Левентис, Тракиц), ua: Лєвєнтов (Лєвєнтіс, Тракіц), gr: Λγιεβγιεντοβ (Λγιεβγιεντις, Τρακιτσ),
Founders: Fyedor Ivanov Trakits 1761
Settlement: Salgir Yanysala (Velykyi Yanysol, Velyka Novosilka)
Surname in population censuses: p.c.1811 140,p.c.1816 190,p.c.1816 192,p.c.1850 250,p.c.1850 251,p.c.1835 233,p.c.1835 235
Source: РС, МК
Meaning:
Алт: греч. τρακιτς уменьш. от τριακόσια "триста" (с оглушением последней согласной) в честь Трёхсот мучеников, в Африке пострадавших (Άγιοι Τριακόσιοι Μάρτυρες) (V) (пам. греч. 7 дек.), ср. Τράκης
О.Данно: Тракиц - одна из немногих фамилий произошедших от греческого корня. τρακ το страх м, робость ж; με πιάνει ~ робеть, уменьшительный суфикс ИЦ(можно сказать средневековый, теперь редкий, чаще теперь используют для среднего рода άκι. π.χ. παιδάκι(ребёнок)-новогр. παιδίτς(пэзиц)- в греческих сёлах византийских) в прозвищах и сегодня (в Сартане, мой дядя своего двоюродного брата,одноклассника и тёзку, прозвал Сашиц) часто говорит либо о небольшом росте, либо о молодости субъекта. Левентис-слово противоположного смысла,богатырь.Возможно в данном случае Левентис используется в ироничном смысле. Использование греческого слова "левентис-λεβέντης", высокий и дородный человек с красивой внешностью, а не тюркского boğatır, batır богатырь, или даже levent(турецкого) - видный, статный, стройный и сильный; указывает на то, что и τρακ(греч.)-страх, а не trak (-ği)(тюрк) звон; лязг
Comment:

Dynamic Surname tree
Open all \| Close all