Azov's Greeks > Главная


Search for surnames in the database. Surname representatives Surname in population censuses	Surname tree Dynamic Surname tree	Marital ties of the surname Surname Demographics
Page address for link: http://agdb.localhost/Family/DTree?fam_id=3647

Profile Zgara (Sgara):

Transliteration: ru: Згара (Сгара), ua: Зґара (Сґара), gr: Ζγαρα (Σγαρα),
Founders: Paniot Lyevtyerov Sgara 1777, Stiriion Lyevtyerov syn Sgarya 1773
Settlement: Cherdakly (from 1945 - Kremenivka)
Surname in population censuses: p.c.1835 3,p.c.1835 47,p.c.1835 112,p.c.1811 4,p.c.1811 51,p.c.1850 3,p.c.1850 45,p.c.1850 106
Source:
Meaning:
Алт: 1) греч. σγάρα "потроха птицы", Σγάρας; 2) σγουρός "кучерявый", ср. Σγουρός, Σγούρος
О.Данно: Прозвища ,ставшие фамилиями и имеющие в основе греческие слова ,у азовских переселенцев из Крыма очень немногочислены .Это обстоятельство делает подобные фамилии ещё более интересными . Фамилия Згара встречается только в с.Чердаклы .В румейского словаре ,составленном под редакцией Г.А.Анимица перевода слова "згара" нет .Из личного общения с носительницей фамилии стало известно ,что значение этого слова в семье неизвестно .Прозвища всегда имели первоначальный смысл . Сочетания двух согласных -св,-см,-сг в греческом всегда произносятся -зм(Σμύρνη-Смирни),-зв(σβήνω-тушить,гасить), -зг(σγάρα). σγάρα ή зоб (у птицы) -словарь Хорикова-Малева 1.σγάρα η -ο πρόλοβος των πουλιών - зоб птиц (Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого) 2.Σγάρα — Ημιορεινός οικισμός (137 κάτ., υ ψόμ. 420), στην επαρχία Άρτας του ομώνυμου νομού. Горное селение(137 жителей ,расп.на высоте 420 метров над уровнем моря).в ипархии Арта одноименного нома (недалеко от Янины ,Северная Греция).см.фото . Холм ,на котором расположено поселение ,напоминает своей формой птичий зоб или кадык некотрых людей .
Comment:

Dynamic Surname tree
Open all \| Close all