Transliteration: ru: Барьяхтар, ua: Барьяхтар, gr: Μπαρ`γιαχταρ,
Founders: Akrit Borisov syn Bar`yakhtar 1751
Settlement: Nova Karakuba
Surname in population censuses:
p.c.1850 2,p.c.1811 3,p.c.1811 126,p.c.1850 120,p.c.1816 2,p.c.1816 130,p.c.1835 131,p.c.1835 2
Source:
Meaning:
Алт: урум., тур. bayraktar "знаменосец", переносн. "старейшина": старостат - институт "старцев" и "протостарцев" (γερόντες, πρωτογέροντες) служил традиционной формой самоуправления сельской общиной, также староста выступал от имени и в интересах жителей села в судебных процессах (еще в византийском праве оговаривалось, что "архонты всякого места" свидетельствуют в первую очередь и организуют дачу свидетельских показаний других лиц);
О.Данно: Каракуба Новая, p.c.1811 года "3 Акрит Федоров сын Барьяхтар 1784 г.р." И в этой же р.с.,но "по другому адресу", "126 Акрит Борисов сын Барьяхтар 1751 г.р. и Акритовы дети Яний и Федор ". Можно предположить ,что Акрит 1751 г.р. был дядей Акрита 1784 г.р.Отцом Акрита Фёдорова сына был родной брат Акрита Борисова ,недоживший до р.с.1811 года Фёдор . Этот отсутствующий в записях Фёдор ,назвал своего сына ещё в Большой Каракубе в 1784 году в честь брата Акрита(1751 года),который в свою очередь назвал своего сына ,там же в Большой Каракубе в 1790 году, в честь брата Фёдором .Следовательно прозвище БАРЬЯХТАР носил отец Акрита Борисова сына 1751 г.р. и дед Акрита
Фёдорова сына 1784 г.р. БОРИС .
Точный перевод слова БАЙРАКТАР(!) bayraktar 1) знаменосец; 2) вождь племени, идущего на войну .БАЙРАК -на кыпчакских языках ЗНАМЯ(в киргизском,казахском) .
В крымско-татарском байракъДар-знаменосец .Но в ревизской сказке 1811 года написано ясно и затем без "сомнений" БАРЬХТАР .
В османском языке сово из фарси bârgâh (F.)(g в д.с. йотируется): [ 1 [بارگاه .yüksek huzur, padişah huzuru. -1. высок, аудиенция; аудиенция у падишаха ист.; huzur una almak дать аудиенцию кому, принять кого; huzur una çağırmak позвать к себе, пригласить к своей особе; 2.otağ-большой украшенный шатёр
Отец Акрита Борисова Бахтияра и дед Акрита Фёдорова Бахтияра был удостоин аудиенции каким-то высокопоставленным лицом ,за что и получил у односельчан в Большой Каракубе прозвище БАХТИЯР .
Comment:
|