Azov's Greeks > Главная


Search for surnames in the database. Surname representatives Surname in population censuses	Surname tree Dynamic Surname tree	Marital ties of the surname Surname Demographics
Page address for link: http://agdb.localhost/Family/DTree?fam_id=5481

Profile Tokhtarov (Gaydur):

Transliteration: ru: Тохтаров (Гайдур), ua: Тохтаров (Ґайдур), gr: Τοχταροβ (Γαϊντουρ),
Founders: Zhantyemir Tokhtamyrov 1721-1797, Labronos Zhantyemirov 1774, Kostantin Zhantyemirov 1777, Nikolay Zhantyemirov 1775
Settlement: Bahatyr
Surname in population censuses: p.c.1782 67,p.c.1811 96,p.c.1816 94,p.c.1835 132,p.c.1835 133,p.c.1850 133,p.c.1850 134,p.c.1850 135
Source:
Meaning:
Алт: греч. γαϊδούρι (от араб. gaïdar) "ослик"
О.Данно: В поселении Богатырь,где говорили на крымско-татарском языке,один из потомков переселенца из Крыма Жантемира сына Тохтамира 1721 г.р. не мог получить прозвище от греческого слова γαϊδούρι-осёл или γαϊδουράς-нахал, грубиян. В тюркских языках ему(слову) соответствуют слова himar, katır(мул), marsıvan (порода ослов), merkep, çemender шутл., dirazgûş. Но чаще употребляется слово eşek. В крымско-татарском "эшек". Прозвище Гайдур появилось в р.с. 1850 года. "Павел Николаев Тохтаров (он же и Гайдур)", "Василий Николаев Тохтаров (он же и Гайдур)" и "Димитрий Николаев Тохтаров (он же и Гайдур)". Иными словами, три родных брата, поживавших (разделивших) на участке земли, выделенной их деду Жантемиру сыну Тохтамира после переселения из Крыма. Можно предположить, что прозвище Гайдур получил их отец Николай, родившийся ещё в Крыму в 1775 году. Фамилия Гайдур-очередное подтверждение того, что диалекты крымских христиан с каждым поколением становились беднее. GAYDA(осм)-вежливая, деликатная, кроткая(о женщине). GAYDAK(осм)-кроткий, благородный, доброжелательный. Красивый, пригожий, смелый, отважный ребёнок. GAYDUR-тот, кто обладает всеми перечисленными качествами характера.
Comment:

Dynamic Surname tree
Open all \| Close all