Transliteration: ru: Пичул, ua: Пічул, gr: Πιτσσουλ,
Founders: Akryt Pyevtiyev syn Pyechul 1727,
Akrytov syn Lyevtyer 1773, Syemyen Pyevtiyev 1742-1815
Settlement: Chermalyk (1946 - 1999 - Zamozhne)
Surname in population censuses:
p.c.1811 2,p.c.1811 3,p.c.1850 6,p.c.1816 3,p.c.1816 3,p.c.1816 2,p.c.1835 3,p.c.1850 7,p.c.1835 2
Source:
Meaning: Греки Сартаны и Чермалыка позабыли это прозвище, заимствованное у татар Крыма: печель - «сумасброд», «болезненный человек». Другое предположение: пичи - «вертлявый ребенок, непоседа» (урум.); пич - «незаконнорожденный» (кр. тат.).
Алт: греч. πετσί "кожа" (глагол πετσώνω "шить обувь") + уменьш. суффикс -ουλ, ср. Πέτσας, Πετσούλης
О.Данно: Пичул-в р.с.записан Акрыт Певтиев сын Печул.
peçe покрывало (на лице турецких женщин в Османской Турции); чачван паранджи (в Средней Азии); ~ takmak носить покрывало
peçe+ül I см. -il I словообразующий аффикс, служит для образования: 1) от имен существительных имен прилагательных со значением «обладающий свойством того, что названо исходной основой»: ısı 'теплота' — ısıl 'тепловой';
peçe+ül,возможно, peçeli - прозвище, с покрывалом, в покрывале, покрытый, укутанный. Или производитель покрывал (на лице турецких женщин в Османской Турции); чачван паранджи
Comment:
|