Transliteration: ru: Хаджинов, ua: , gr: Χατζινοβ,
Founders:
Settlement: Karan (Flotske), Crimea; Karan, Donetsk Region
Surname in population censuses:
p.c.1811 32,p.c.1811 34,p.c.1850 104,p.c.1850 34,p.c.1816 40,p.c.1816 41,p.c.1835 34,p.c.1835 184,p.c.1835 107,p.c.1850 180
Source:
Meaning: Хаджи - прозвище паломников в святые места, в Мекку или Палестину, а в Приазовье это - прозвище ходоков в Киево-Печерскую Лавру. Русифицированная фамилия от слова хаджи, ее следовало бы писать правильно Хаджиев.
Алт: греч. χατζής (урум., тур. hacι), прижившайся в христианской среде термин, означающий человека, совершившего паломничество на какую либо значимую христианскую святыню, и часто личного имени или иного определителя, Χατζής, Κοντζίνος
О.Данно: Hac(хадж) в османском имеет несколько значений
1.HAC-ihtiyaç (-cı) a 1) [настоятельная] потребность, надобность; необходимость; и в переносном смысле Devedikenleri-чертополох
Первое значение означает ПОТРЕБНОСТЬ,НЕОБХОДИМОСТЬ каждого мусульманина хоть раз в жизни посетить Святые места(Мекку и Медину).
СОВЕРШИТЬ ХАДЖ
HACI (ХАДЖЫ через Ы !!!-Hacc farizasını yerine getirmiş olan müslüman-мусульманин посетивший святые места.
2.HAC-f. по-турецки put I (-tu) n 1) идол, истукан, кумир; Put, haç (f. так в османском отмечают слова из фарси)-
put -1) идол, истукан, кумир 2) крест
Второе значение КРЕСТ
В армянском языке слово крест произносится ХАЧ. В таком варианте оно есть и в османско-турецком словаре.
HAÇ (Ermeniceden-армянский)) Put. Haç. İstavroz -Идол, крест
Генуэзская крепость в Кефе называлась Kal‘a-i Efrenc-крепость франков,европейцев .А ещё и Hacıkal(Хаджыкал)-крепость крестоносцев.
И в греческих и в армянских фамилиях hacı (хаджЫ),Хач и χατζή=крестоносец,НЕСУЩИЙ КРЕСТ, ХРИСТОФОР
В языках христиан для обозначения людей совершивших путешествие в Святую землю есть слова пилигрим,паломник, путешественник-
богомолец.
Comment:
|
Search for surnames in the database.
Surname representatives
Surname in population censuses
Surname tree
Dynamic Surname tree
Marital ties of the surname
Surname Demographics
