Transliteration: ru: Малтабар, ua: Малтабар, gr: Μαλταμπαρ,
Founders: YEri Maltabar 1745
Settlement: Salgir Yanysala (Velykyi Yanysol, Velyka Novosilka)
Surname in population censuses:
p.c.1811 7,p.c.1811 27,p.c.1811 147,p.c.1850 15,p.c.1850 18,p.c.1850 19,p.c.1850 20,p.c.1850 21,p.c.1850 232,p.c.1850 16,p.c.1835 216,p.c.1816 11,p.c.1816 13,p.c.1835 15,p.c.1835 17,p.c.1816 176
Source: р.с. 1811
Meaning: Фамилия - родо-племенное название древних тюрков, которое перешло в имя-прозвище. Оно является темным неясным словом.
Алт: 1) можно допустить, что фамилия является составным словом, где первая часть указывает на предмет или действие (ср. соврем. греч. фамилию Μαλταμπές), а вторая является передачей византийского суффикса принадлежности, с помощью которого образуется название профессии или должности -άρ(ιος); 2) татарск. "о человеке, которых исходя из частых интересов, гонится за деньгами, состоянием (Толк. словарь татарск. яз., III, 836)); 3) прозвище "шахман" от урум. şah "шах, архонт, верховный правитель, царь" + аффикс -man образования имени существительного со значением наименования деятеля; "как шах, царский"
О.Данно: Малтабар
Скот-mal(Русско-азербайджанский словарь)
Загон Для Скота-малын хашаа(Русско-монгольский словарь)
Topar-кусок(Крымскотатарско-русский словарь)
Малтабар — село в Ерейментауском районе Акмолинской области Казахстана.
Входит в состав Тайбайского аульного округа. Находится примерно в 4 км
к северо-востоку от центра города Ерейментау. Код КАТО — 114641400. Википедия
Происхождение имени Малтабар: Татарское имя.
Значение имени Малтабар: будет иметь скот(http://imena-znachenie.ru
Версия №1
Малта - на казахском языке действительно - "скот". Бар - есть.
Итого; "Имеющий скот -богатство!
Я сам из рода Малтабар. Арабских корней в нашей родословной нет!
Кыпшаки - ДА!http://www.ufolog.ru/names/order
Версия №2
Фамилия Малтабар восходит к аналогичному мужскому имени арабского происхождения.
В переводе на русский язык имя Малтабар означает «будет иметь скот».
Вероятно, нарекая ребенка именем Малтабар, родители желали своему сыну в будущем
стать богатым человеком, так как количество скота у кочевых народов было основным
критерием благосостояния семьи. http://www.ufolog.ru/names/order
Собственно татарские новые экономические термины характеризуются производностью,
ясной семантикой. Таковыми, по нашему мнению, являются ташлама ‘скидка’,
эшкуар/эшмәкәр ‘бизнесмен’, малтабар ‘предприниматель’, кертемче ‘вкладчик’,
эш бирүче ‘работодатель’, үзкыйммәт ‘себестоимость’, калдык ‘остаток’,
арадашчы ‘посредник’, көндәшлек ‘конкуренция’, эшсезлек ‘безработица’ и др.
Причем, термины кертемче ‘вкладчик’, малтабар ‘бизнесмен’ являются образованиями
постперестроечной эпохи.
Происхождение прозвища и фамлии Шахман.
Parlak-
1) блестящий, сверкающий, сияющий; искрящийся; яркий; ~bir para блестящая монета; ~ bir düğme
сверкающая пуговица; ~ bir yıldız яркая звезда;
2) светлый, ясный; прозрачный; ~ bir hava ясная погода;
3) прекрасный, великолепный, блистательный, ослепительный; ^ bir idareci прекрасный руководитель; ъ bir nişane прекрасный
признак; ~ galibiyetler блистательные победы;
4) славный, знаменитый; именитый;
5) арго смазливый (о парне); ~ oğlan* шикарный парень
sert (-ti) n 1) твёрдый; жёсткий, крепкий; ^ arazi твёрдая земля, твёрдый грунт; ~ çelik твёрдая сталь;
<х* döküm твёрдая отливка, отбелённый чугун; keçi eti ~* olur козье мясо бывает жёстким;
2) крепкий, острый; ~ şarap крепкое вино; ~ tü- n крепкий табак;
3) суровый, тяжёлый; ~ iklim суровый климат;
4) суровый, строгий; резкий; твёрдый, решительный; ^ adam суровый человек;
kırmızı özlü bir çeşit buğday=сорт красной кондиционной пшеницы
Но первые два значения наиболее вероятны.Скорее шикарный парень
Comment: Предком по линии Малтабар был Ери (Юрий, Георгий). Именно он был главой семьи, которая в 1778 году переселилась из Крыма в Приазовье. На момент переселения у него было два сына Ставрино (8 лет) и Анастас (1 год) третий сын Серафим родился уже в Приазовье через два года после переселения в 1780 году. Женский состав семь неизвестен, так как в ревизких сказках за 1811 год женщины не указывались. Умер Ери между 1780 и 1796 годами, поэтому и не упоминается в документе. В 1811 году его сыновья уже жили самостоятельно. Зная традицую наших предков, когда младший сын остается с родителями, можно предположить, что Серафим жил в доме своего отца, старший Ставрино вел свое хозяйство и у него уже был сын Игнат. Средний Анастас женился на дочери Серафима Левтерова и прешел жить в дом тестя.
Уличное прозвище - "Шахман"
|
Search for surnames in the database.
Surname representatives
Surname in population censuses
Surname tree
Dynamic Surname tree
Marital ties of the surname
Surname Demographics
Husband
Wife