Transliteration: ru: Катела, ua: Катєла, gr: Κατγιελα, Founders: Yuriy Pyetrov syn Katyela 1765-1831 Settlement: Nova Karakuba Surname in population censuses:p.c.1811 15,p.c.1811 127,p.c.1850 14,p.c.1816 16,p.c.1835 16 Source: Рев. Cк. 1811 г. Meaning: Алт: 1) греч. καθολικός "всеобщий"; 2) урум. kudalık "сват (в т.ч. отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга)"; 3) греч. κουτάλα "ложка, половник, черпак"; Κουταλάς; 4) урум. kudalak "тачка", Χουδαλάκης, Κοταλακίδης, ; 5) ср. Κατέλας О.Данно: Салгир Янисала, p.c.1811 года "Ерий Тохтамышев сын Катала".
Салгир Янисала, p.c.1816 года "Ерий Тохтамишев Катела".
Греческий глагол κατελώ см.καταλω-в третьем значении переводится -есть скоромную пищу во время поста.
Фамилия Кателас(Κατέλας) встречается в современной Греции π.χ. Γιώργος Κατέλας,Αντώνης Κατέλας κ.τ.λ.
Comment: