Transliteration: ru: Шурденко, ua: Шурдєнко, gr: Ωουρντγιενκο, Founders: Lyevtyer Kirilov Shirta 1740 Settlement: Urzuf Surname in population censuses:p.c.1782 91,p.c.1811 26,p.c.1816 25,p.c.1850 24,p.c.1835 25 Source: Meaning: Фамилия в разных сказках Ялты записана по-разному: в 1782году - Ширта, в 1816 - Шарта, в 1835 - Шурда, Шурденко. Переселился из Крыма в Ялту Левтер Кирилов, у которого родилось четверо сыновей - Петр 1790, Вангелист 1794, Константин 1798 и Панаиот 1800. Паниот в 1835 году перехал на жительство в Урзуф. Алт: 1) новогреч. χούρδος "отважный, храбрый" или 2) рум. ширдъас (от рум. шердъ, новогреч. χοιρίδιο "поросёнок") "свинопас, свиновод"; Χοιρίδης. Для румейского языка характерны согласные передненебные (шипящие) и зубные (свистящие) вместо смягченных заднеязычных новогреческого языка, например, шер > χέρι "рука"; шиллядъа > χιλιάδες "тысячи" и т.д.; 3) старотур., перс. şigirt (şagird) "ученик" в рамках организационной структуры ремесленной деятельности "мастер-подмастерье-ученик" О.Данно: Шурденко-ŞURTA(osm)-Önde gidip düşmanla savaşan asker-воин,атакующий врага первым Comment: Фамилия Шурда, Шурденко до 1850 года встречается в ревизских сказках Ялты. В рев.сказке Ялты за 1850 год под № 24 указана семья Шурда. Сын Левтера Кирилова Панаиот указан с сыном Сидором, после возраста в 1835году(35 и 2) указано: "перечислены в поселяне греческого селения Урзуфа в 1835г."
Censuses of the Russian Empire
Yalta, p.c.1782, МКМ. 3462 - Д.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
91
Лефтер Кирилов сын Ширта
отказались вернуться в Крым
42
1740
У него жена Кирален Бурлаева дочь
32
1750
Yalta, p.c.1811, ГАЗО, ф.12, оп.2, д.41.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
26
Левтер Кирилов Шарта
56
71
1740
Левтеровы сыны Петр
6
21
1790
Евангелист
3
18
1793
Константин
новорожд
14
1797
Панаиот
новорожд
12
1799
Петров сын Ставрино
новорожд
3
1808
Yalta, p.c.1816, ГАДО, ф.131, оп.1, д 66.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
25
Левтер Кирилов Шарта
71
75
1741
Левтера Кирилова сыновья Вангелист
18
22
1794
Константин
14
18
1798
Паниот
12
16
1800
Левтера Кирилова Шарта жена Каралей
60
1756
Yalta, p.c.1850, ГАЗО, ф.12, оп.2, д.257.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
24
Вангелист Левтеров Шурда
41
умер в 1838
1794
Вангелиста Левткрова сын Иван
18
33
1817
Вангелиста Левтерова 2-й сын Лазарь
12
27
1823
Лазарев сын Петр
новорожд.
2
1848
Вангелиста Левтерова 3-й сын Илья
9
24
1826
Вангелиста Левтерова прочие сыновья Федор
4
19
1831
Василий
2
умер в 1850
1833
Пантелей
новорожд.
13
1837
Левтера Кирилова сын Панаиот
35
перечислены в поселяне греческого селения Урзуфа в 1835г.
Search for surnames in the database.
Surname representatives
Surname in population censuses
Surname tree
Dynamic Surname tree
Marital ties of the surname
Surname Demographics
