Transliteration: ru: Ганжерли, ua: Ґанжєрлі, gr: Γανζζγιερλι, Founders: Spiridon Khachyerli syn Khandzhyerli 1726-1810, Kirako Spiridonov 1774, Savva Spiridonov 1778, Settlement: Karan Surname in population censuses:p.c.1850 101,p.c.1850 21,p.c.1811 153,p.c.1835 22,p.c.1835 103,p.c.1816 81,p.c.1816 28 Source: Meaning: Алт: Ханчере (Hancere), по другому Хавза (Havza), визант. Термы Фазимона (Φαζημονιτών Θέρμαι) - город в Еленопонте в Малой Азии со значительным до 1923 г. греческим населением; + урум. суффикc -li со значением "выходец из" О.Данно: Карань, p.c.1811г."Спиридон Хачерли сын Ханджерли".
Карань, p.c.1816г."Мануил Ханчерли".Звук Ç в тюркских языках неточно передаётся звуком славянским Ч.По этой причине у писарей возникли трудности с записью прозвища, ставшего фамилией (Хачерли, Ханджерли, Ханчерли).
hançer - кинжал. From Ottoman Turkish خنجر (hancer) от османского hançer.
hançerli-прилагательное,кинжальный.
hançerlemek-глагол, пронзать кинжалом, наносить удар кинжалом;
arkadan hançerlemek имеет два значения:
а) наносить удар ножом в спину Mehmet Hançerli был напр.мэром г.Каратай в пров.Конья.Здесь Hançerli в смысле "с кинжалом".
б) совершать предательство, предавать. В Турции существует несколько нас.пунктов с этим названием. Во времена Османской империи в некоторые деревени с названием Ханчерли переселили греков с Балкан (Политика sürgün-"ссылка, как инструмент захвата". Население, регионов, оказавших сопротивление НИКОГДА не оставалось на месте постоянного жительства. В целях безопасности население с Балкан переселялось в Анатолию и наоборот).
Здесь Hançerli в смысле "нанёсший кинжалом удар в спину". Какое из двух значений имелось ввиду почти 300 лет тому назад неизвестно. Comment:
Censuses of the Russian Empire
Karan, p.c.1850, ГАЗО, ф.12, оп.2, д.238.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
21
Мануил Ганжерли
54
Умер 1847
1781
Мануилов сын Илья
22
37
1813
Ильины сыновья: Георгий
Новорожд
7
1843
Лазарь
Новорожд
3
1847
Мануйлов другой сын Константин
17
32
1818
Мануйловы еще сыновья: Федор
11
Умер 1845
1824
Иван
7
Умер 1836
1828
Савва
3
18
1832
Мануила Ганжерли жена Магдалина вдова
53
1797
Ильи Мануйлова жена Настасия
25
1825
Костантина Мануйлова жена Елисавета
22
1828
Мануила Ганжерли дочери:
Елисавета
21
1829
Елена
15
1835
101
Савва Спиридонов Ганжерли
57
Умер 1850
1778
Саввин сын Феодор
25
40
1810
Феодоров сын Григорий
Новорожд,
12
1838
Саввин другой сын Пантелей
17
32
1818
Пантелеевы сыновья: Савва
Новорожд,
7
1843
Федор
Новорожд.
5
1845
Саввин З-й сын Марко
15
30
1820
Марков от 2 жены сын Кирило
Новорожд.
1
1849
Саввин 4-й сын Спиридон
12
27
1823
Саввы Спиридонова 2 брака жена Ксения
55
1795
Феодора Саввина жена Елена
33
1817
Его же дочери: Эльпида
17
1833
Кирикия
14
1836
Пантелея Саввина жена Варвара
28
1822
Марка Савина 2 брака жена Анна
21
1829
Его же от 1й жены дочери:
Василиса
5
1845
Мария
3
1847
Спиридона Саввина жена Настасия
20
1830
Karan, p.c.1811, ГАЗО, ф.12, оп.2, д.28.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
153
Спиридон Хачерли сын Ханджерли
70
Помре 1810г
1726
Спиридонови дети
Кирако
22
перешел в греческое селение Ласпи в 1807 году без дозволения начальства.