|
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Идет обработка запроса
 |
Profile Katsaran:
|
Transliteration: ru: Кацаран, ua: Кацаран, gr: Κατσαραν,
Founders: Vasilyey Katsaran 1740, Paraskyeva Vasilyev Katsaran 1766, Fyedor Vasilyev Katsaran 1778,
Ivan Katsaran 1773
Settlement: Sartana (1946 - 1994 - Primorske)
Surname in population censuses:
p.c.1811 2,p.c.1811 3,p.c.1811 69,p.c.1835 4,p.c.1835 5,p.c.1835 78,p.c.1816 4,p.c.1816 5,p.c.1816 78
Source: р.с.1811
Meaning: Ромейская фамилия от слова «кацарос» -завиток, кудрявый, (новогр.). Окончание «ос» заменено на тюркское «ан».
Алт: 1) может искаж. урум., тур. kassaban "старшина цеха (гильдии) мясников"; 2) Ποτάμια Κατσαράν (совр. Zincirliköprü) и Σάλαρχα Κατσαράν (совр. Elmalı) - поселения в Понте в Малой Азии, вплоть до 1923 г. населенные греками
О.Данно: κατσαρός(кудрявый), επίθ(прилаг).То же,что и Σγουρός-кудрявый (ο человеке); вьющийся (о волосах)
Греки говорят "κατσαρά τα μαλλιά του"-кацара волосы его.В средневековом греческом окончания существительных были твёрдыми.
Напр.Калафат(в н.гр Калафатис),Клефтар(в н.гр Клефтис) и.т.п.В современной Греции встречаются фамилии Κατσαράνης Κώστας,
Κατσαράνης Πάνος,Κατσαράνης Γιάννης,Δημήτρης Κατσαράνης κ.τ.λ.
КАЦАРАН-тот,у кого волосы КАЦАРА(κατσαρά-кудрявые.
Comment:
|
| |
| Sartana (1946 - 1994 - Primorske), p.c.1811, ГАЗО, Ф.12, оп.2, д.28. |
According to the latest revision |
From that number dropped |
Now it is evident |
Year of birth |
|
| 69 |
Параскева Василев Кацаран |
30 |
умер 1802г |
|
1766 |
|
|
Параскевин сын Савва |
4 |
|
19 |
1792 |
|
| 3 |
Федоровы дети Игнат |
вновьрожд |
|
5 |
1806 |
|
|
Юрий |
вновьрожд |
|
2 |
1809 |
|
|
Андрей |
вновьрожд |
|
1 |
1810 |
|
| 2 |
Иван Кацаран |
23 |
|
38 |
1773 |
|
|
Ивановы дети Ставрул |
вновьрожд |
|
13 |
1798 |
|
|
Николай |
вновьрожд |
|
6 |
1805 |
|
| 3 |
Василей Кацаран |
56 |
|
56 |
1740 |
|
|
Васильев сын Федор |
18 |
|
33 |
1778 |
|
| |
| Sartana (1946 - 1994 - Primorske), p.c.1835, ГАЗО, ф.12, оп.2, д.212. |
According to the latest revision |
From that number dropped |
Now it is evident |
Year of birth |
|
| 4 |
Иван Кацаран |
42 |
Умер 1834 |
|
1774 |
|
|
Ивана Кацарана сыновья Ставрул |
17 |
|
36 |
1799 |
|
|
Ставруловы сыновья Федор |
Новорожд. |
|
11 |
1824 |
|
|
Антон |
Новорожд. |
|
7 |
1828 |
|
|
Ивана Кацарана другой сын Николай |
10 |
|
29 |
1806 |
|
|
Иванова жена Мария |
|
|
57 |
1778 |
|
|
Ставрулова жена София |
|
|
31 |
1804 |
|
|
Его же дочь Мария |
|
|
4 |
1831 |
|
|
Николаева жена Елисавета |
|
|
22 |
1813 |
|
|
Николаевы дочери Пелагия |
|
|
5 |
1830 |
|
|
Парасковея |
|
|
1 |
1834 |
|
| 5 |
Федор Кацаран |
37 |
|
56 |
1779 |
|
|
Федоров сын Игнат |
9 |
|
28 |
1807 |
|
|
Федоров другой сын Юрий |
6 |
|
25 |
1810 |
|
|
Федоров третий сын Андрей |
5 |
|
24 |
1811 |
|
|
Федоров четвертый сын Иван |
Новорожд. |
|
12 |
1823 |
|
|
Федорова жена Кирикия |
|
|
46 |
1789 |
|
|
Его же дочери Мария |
|
|
17 |
1818 |
|
|
Пелагия |
|
|
5 |
1830 |
|
|
Игнатова жена Евдокия |
|
|
23 |
1812 |
|
|
Его же дочь Кирикия |
|
|
2 |
1833 |
|
| 78 |
Савва Кацаран |
23 |
|
42 |
1793 |
|
|
Саввыны сыновья Спиридон |
Новорожд. |
|
16 |
1819 |
|
|
Константин |
Новорожд. |
|
8 |
1827 |
|
|
Саввы Кацарана мать София |
|
|
69 |
1766 |
|
|
Саввына жена Кирика Кирина? |
|
|
39 |
1796 |
|
|
Его же дочери Христина |
|
|
14 |
1821 |
|
|
Мария |
|
|
6 |
1829 |
|
|
Тодора |
|
|
3 |
1832 |
|
| |
| Sartana (1946 - 1994 - Primorske), p.c.1816, ГАДО, ф.131, оп.1, д.73. |
According to the latest revision |
From that number dropped |
Now it is evident |
Year of birth |
|
| 4 |
Иван Кацаран |
38 |
|
42 |
1774 |
|
|
Ивановы сыновья Ставруль |
13 |
|
17 |
1799 |
|
|
Николай |
6 |
|
10 |
1806 |
|
|
Иванова жена Мария |
|
|
38 |
1778 |
|
|
его же дочь Панаица |
|
|
14 |
1802 |
|
| 5 |
Василий Кацаран |
71 |
умер в 1813 |
|
1740 |
|
|
Василиев сын Федор |
33 |
|
37 |
1779 |
|
|
Федоровы сыновья Игнат |
5 |
|
9 |
1807 |
|
|
Юрий |
2 |
|
6 |
1810 |
|
|
Андрей |
1 |
|
5 |
1811 |
|
|
Федорова жена Кирамана |
|
|
27 |
1789 |
|
|
его же дочь Настасия |
|
|
3 |
1813 |
|
| 78 |
Савва Кацаран |
19 |
|
23 |
1793 |
|
|
Савы Кацарана мать вдова София |
|
|
50 |
1766 |
|
|
Савина жена Кирикия |
|
|
20 |
1796 |
|
|
его же дочери Елисавета |
|
|
4 |
1812 |
|
|
Пелагея |
|
|
1 |
1815 |
|
|