українська    english    русский    ελληνικά

Идет обработка запроса
Search for surnames in the database. Search for surnames in the database.
Surname representatives Surname representatives   
Representatives of the family in the population censuses Surname in population censuses
Surname tree Губерна Surname tree
Dynamic Surname tree Губерна Dynamic Surname tree
Marital ties of the surname Marital ties of the surname
Surname Demographics Surname Demographics
  

Page address for link: http://agdb.localhost/Family/Tree?fam_id=4903

Profile Gubyerna:
Transliteration: ru: Губерна, ua: Ґубєрна, gr: Γουμπγιερνα,
Founders: Syerafim Konstantinov Gubyerna 1767
Settlement: Mala Yanysala (Maloianysol, 1956 -1995 - Kuibysheve)
Surname in population censuses:   p.c.1811 71,p.c.1850 45,p.c.1816 55,p.c.1835 46
Source: 
Meaning: 
     Алт: греч. κυβερνάς "управляющий"
     О.Данно: Малая Янисала, p.c.1811 "Серафим Константинов Гудерни".Иными словами Серафим сын Констатина по прозвищу Гудерни. güderi-Замша — мягкая бархатистая кожа, выработанная методом жирового и формальдегидно-жирового дубления из шкур любых не очень крупных животных. Первая запись имеет смысл. Часто крымские христиане получали прозвища связанные с kaha (род деятельности). Российсим писарям не был знаком перевод слова güderi, поэтому зафиксировано слово, которое было "на слуху"-губерни.
Comment: 

Surname tree
 
  • Syerafim Konstantinov 1768
  • Fyedor 1889
  • Styepan Fyedorovich 1904
  • Vladimir Konstantinovich 1935
  • 0

    When using any materials from the site, a hyperlink to Azov Greeks  is required